Diccionari anglès-català: «fins aquí i prou»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «fins aquí i prou»

català → anglès (1 resultat)

fins aquí i prou adv 

  1. up to here and no further
Exemples d’ús (fonts externes)
Can we say: to this extent and enough. Podem dir: fins aquí i prou.
Font: AINA
Of course, Hungary is not yet a dictatorship, but the EU has completely failed to draw a red line and say “thus far and no further”. Evidentment, Hongria encara no és una dictadura, però la UE no ha aconseguit traçar una línia vermella i dir “fins aquí i prou”.
Font: NLLB
We are sufficiently numerous, and were we more so, we might be less united. Som prou nombrosos, i si fóssem més, podríem estar menys units.
Font: riurau-editors
Wherefore, if they have not virtue enough to be Whigs, they ought to have prudence enough to wish for independence. En conseqüència, si no són prou virtuosos per a ser Whigs, haurien de ser prou prudents per a desitjar la independència.
Font: riurau-editors
Wherefore, though we have and wise enough to shut and lock a door against absolute monarchy, we at the same time have been foolish enough to put the crown in possession of the key. En conseqüència, encara que hem estat prou prudents per a tancar amb pany i forrellat la porta contra la monarquia absoluta, al mateix temps hem estat prou estúpids per a posar la clau en possessió de la corona.
Font: riurau-editors
They’ll do well enough; don’t be particular—Here, Bill! Ho faran prou bé; no siguis exigent —Aquí, Bill!
Font: Covost2
And what brings you here? I què et condueix fins aquí?
Font: MaCoCu
And history sufficiently informs us, that the bravest achievements were always accomplished in the non-age of a nation. I la història prou que ens informa que els assoliments més coratjosos foren acomplits sempre en la immaduresa d’una nació.
Font: riurau-editors
From afar, it barely illuminates the back of some leaves here. De lluny, amb prou feines il·lumina aquí el dors d’algunes fulles.
Font: MaCoCu
Well, that’s the history, now for the legend. Fins aquí la història, a partir d’aquí la llegenda.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0